Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the girly razors sometimes annoy me, but c’est la vie
the girly razors sometimes annoy me, but c’est la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i generally have chemicals about, and occasionally do experiments. would that annoy you?"
maintenant, je vous préviens que je suis toujours entouré d’ingrédients chimiques et que je me livre quelquefois a des expériences ; cela vous contrarierait-il ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
though one is a prince, signora, one is none the less a man, and these things annoy one.
pour être prince, madame, on n’en est pas moins homme, et ces choses-là fâchent.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you will have access to numerous activities, sports, games, the whole in a festive atmosphere, you will have no time to annoy you.
you will have access to numerous activities, sports, games, the whole in a festive atmosphere, you will have no time to annoy you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there remains a minor affair with some one of humble rank at parma, which might annoy her; but anything is preferable to the appalling position of a man who will not see the truth.
resterait un petit amour de bas étage à parme, ce qui peut déplaire ; mais tout est préférable au rôle affreux de l’homme qui ne veut pas deviner.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
thug, swine (anglais) description (anglais) sometimes it is used for students who only annoy and do nothing but interrupt the class raison (anglais) because it is quite common in our everyday classes contexte (anglais) spain
thug, swine description sometimes it is used for students who only annoy and do nothing but interrupt the class reason because it is quite common in our everyday classes context spain
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: