Results for annule sans préjudice translation from French to English

sans préjudice
without prejudice

sans préjudice:
without prejudice to:

sans préjudice de
without prejudice to

c) sans préjudice
c) without prejudice

(iv) documents "sans préjudice"
(iv) "without prejudice" materials

les vols nationaux peuvent être annulés sans préavis.
domestic flights may be cancelled without notice.

cette offre peut être changée ou annulée sans préavis.
this offer may be changed, extended or cancelled without notice.

toutes les réservations peuvent être annulées sans préavis :
all reservations are subject to cancellation without notice:

cette offre peut être modifiée, prolongée ou annulée sans préavis.
this offer may be changed, extended or cancelled without notice.

les visites peuvent être annulées sans préavis en raison des activités parlementaires.
all tours are subject to cancellation without notice due to parliamentary activity.

la réservation peut être annulée sans frais 24 heures avant l'arrivée.
reservation can be cancelled at no charge 24 hours prior arrival.

1. réservation individuelle garantie peut être annulée sans frais de rétention par préavis de 48 heures.
1. guaranteed individual reservation can be cancelled without retention charge by giving 48 hours notice.

3 jours avant le départ: les billets sont annulés sans frais ou transformé en open.
3 days prior to departure: tickets are cancelled without charge or can be converted to open date tickets.

• le parcours de toutes les visites peut être changé ou elles peuvent être annulées sans préavis;
• all tours may be re-routed or cancelled without notice.

document annulé sans objetles appendices de l’annexe b contiennent les modifications à apporter aux oafc suivantes :
supersession nilthe appendices in annex b provide amendments for the following cfaos:

• les réservations peuvent être annulées sans pénalité jusqu’à 10 h le jour précédant le jour de la réservation.
• reservations may be cancelled without penalty until 10:00 the day prior to the reservation day.

en cas de manoeuvres ou de preuves frauduleuses en vue d'obtenir un enregistrement ou une allocation injustifié, l'enregistrement ou l'allocation sont annulés, sans préjudice de l'application des lois nationales pertinentes.
where fraudulent manipulations are undertaken or fraudulent documentation is supplied with a view to obtaining an unwarranted registration or annual allocation, such registration or allocation shall be cancelled, without prejudice to the application of any relevant national laws.