Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annule et remplace la p.38
annule et remplace la p.37
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
cette position annule et remplace
this position cancels and replaces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette nouvelle version annulle et remplace la version 7 de la ph-01.
this new issue supersedes issue no. 7 of cp-01.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce commentaire annule et remplace le précédent
this email cancels and replaces the previous one
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce mail annule et remplace le précédent email
this email cancels and replaces the previous one
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annule et remplace (s'il y a lieu):
cancel and replaces (if necessary):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il annule et remplace celui du 31 décembre 2009.
it cancels and replaces the index of december 31, 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la directive annule et remplace plusieurs directives antérieures.
the directive replaces and repeals several earlier directives.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annule et remplace date de diffusion date de mise en œuvre
supersedes date issued date of implementation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nouvelle technologie annule et remplace la vieille technologie.
new technology makes old technology worthless.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la présente annule et remplace l’approbation en date du ___________________
this approval supersedes and cancels the approval dated ___________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le présent manuel annule et remplace l'édition de 2002.
this coe manual supersedes the 2002 edition.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ias 35 annule et remplace les paragraphes sus-cités de ias 8.
ias 35 supersedes those paragraphs of ias 8.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le présent accord annule et remplace le protocole de genève de 1985.
this agreement replaces and supersedes the geneva protocol of 1985.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: