Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci anpil wi
thanks alot
Last Update: 2015-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwen renmen ou anpil cheri
mwen renmen or anpil cheri
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messi anpil, et que la fête continue!
messi anpil, and let the festivities continue!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« mèsi anpil », merci beaucoup en créole.
‘‘mèsi anpil,’’ they say (‘‘thank you very much’’ in creole).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mwn selman konprann kek mo ou kapab itilize google traduction pou nou ka pale mwen renmenw anpil
no mwn selman konprann kek mo or kapab itilize google translation pou nou ka pale mwen renmenw anpil
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jody a se fèt w pitit mwen mwen renmenw anpil rose se ou ki fèm santim map viv se w ki fèm konn gou lanmou rose
jody a se fèt w pitit mwen mwen renmenw anpil rose se or ki fèm santim map viv se w ki fèm konn gou lanmou rose
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou fè mwen mal anpil/ou fè m mal anpil/tu me fait mal beaucoup /tu me fais mal beaucoup
you hurt me alot
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou trè bèl/ou bèl anpil/tu es très belle/tu es tres jolie /vous êtes très belle/tu est tres beau
you are very beautiful
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce livre présente de manière plus accessible au public, le dossier qui fait partie du "plan stratégique de l'aire fiorentine - florence 2010" qui a étudié et mis en place une anpil (area naturale protetta di interesse locale).
this book presents the dossier which now is a part of the "strategic plan of the florentine area - florence 2010" and which studied and set up an anpil (area naturale protetta di interesse locale).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting