Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infirmes graves: 21 ans (illimité pour ceux qui avaient déjà ateint l'âge de 21 ansie 1er juillet 1987).
serious infirmity: 21 years (no limit for those who were already aged 21 on1 july 1987).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
45 délégués engagés dans la pastorale ouvrière de 9 pays d’europe (allemagne, belgique, france, luxembourg, grande bretagne, malte, portugal, roumanie, suisse ansie qu’une déléguée du mouvement des travailleurs chrétiens d’europe) se sont retrouvés à mainz (allemagne) du 11 au 15 février 2009 pour une colloque sur le thème «un travail digne pour toutes et tous dans une europe élargie».
from 11 till 15 february 2009 45 delegates of the workers‘ pastoral care from nine european countries (germany, belgium, france, luxembourg, great britain, malta, portugal, romania, switzerland and one delegate of the christian workers‘ movement of europe) met in mainz (germany) for a conference on the topic ”decent work for all in the enlarged europe”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.