From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la présente invention concerne un procédé de traitement anti-acarien et anti-microbien de matériaux textiles, une composition de microcapsules d'huile de neem utile spécifiquement pour ce traitement et un matériau textile bioactif obtenu
the invention relates to a method for acaricidal and microbicidal treatment of textile materials, a composition of microcapsules of neem oil, specifically for the treatment above and a bioactive textile material thus obtained
la présente invention concerne un procédé de traitement anti-acarien et anti-microbien de matériaux textiles, une composition de microcapsules d'huile de neem utile spécifiquement pour ce traitement et un matériau textile bioactif obtenu.
the invention relates to a method for acaricidal and microbicidal treatment of textile materials, a composition of microcapsules of neem oil, specifically for the treatment above and a bioactive textile material thus obtained.
la présente invention a pour objet un procédé de traitement anti-acarien et anti-microbien d'un matériau textile, selon lequel on fixe sur ledit matériau textile des microcapsules contenant de l'huile de neem
the aim of the invention is a method for acaricidal and microbicidal treatment of a textile material. said aim is achieved, whereby microcapsules containing neem oil are fixed on said textile material.
procédé de fixation de principes anti-acariens sur des fibres et fils, notamment textiles, notamment polyester, et produits ainsi obtenus
method for fixing acaricidal agents onto fibres or filaments, particularly textiles, particularly polyester; products obtained thereby