Results for anti rejeu translation from French to English

rejeu
play back

attaque par rejeu
replay attack

protection contre le rejeu
protection against replay

met le rejeu en pause.
sets the replay in pause.

procÉdÉ de rejeu de navigation sur vÉhicule
vehicle navigation playback method

termine le rejeu et passe en mode jeu.
ends the replay and go in game mode.

ces routeurs sont reliés au réseau local de rejeu re'.
these routers are connected to the playback local area network re′.

chaque ligne de communication de rejeu est reliée à un seul routeur.
each playback communications line is connected to only one router.

indication d'une utilitÉ d'image pour une optimisation de rejeu
indicating picture usefulness for playback optimization

les boîtiers peuvent permettre enfin d'empêcher les attaques par rejeu.
[0080] finally, the units can prevent replaying.

en configuration dynamique via ike, ah peut également fournir une protection contre le rejeu.
when using ike, ah can also protect against replay.

il permet également de garantir le non rejeu d'un envoi de données biométriques.
it is also able to guarantee the non-replay of a sending of biometric data.

le système de lecture s 2 comprend au moins un réseau local re' de rejeu.
[0070] the reading system s 2 comprises at least one playback local area network re′.

après la phase de compression, une phase de distension entraîna un rejeu de la fracturation directionnelle.
succeeding the compression phase, a tension phase induced an additional downward movement along some fault planes.

le dispositif de mise en forme mf peut convertir les signaux de des lignes de communication de rejeu en un signal vidéo.
the shaping device mf may convert the signals of the playback communications lines into a video signal.

il faut en plus savoir remplacer chacun des process dans l'état correct avant le rejeu des premiers messages.
it is necessary, in addition, to be able to reposition each of the processes in the right state before the playback of the first messages.

ceci permet donc de rendre la fonction d'enregistrement rejeu 21 indépendante du logiciel de gestion du contrôle aérien 20.
this therefore makes it possible to make the record-playback function 21 independent of the air traffic control management program 20 .

procÉdÉ de protection de plateformes de calcul contre des attaques externes par rejeu d'agents mobiles et systÈme de plateformes de calcul protÉgÉes
method for protecting computing platforms against repeated external attacks from mobile agents and protected computing platform system

25 on connaît du brevet publié le 23 juillet 1998 sous le numéro wo98/32093 un procédé de lutte contre le rejeu des données biométriques.
[0007] the patent published on jul. 23, 1998 under the number wo98/32093 describes a method for preventing the replay of the biometric data.

lorsque des conditions de rejeu sont satisfaites au cours d'une partie, une image de rejeu reproduisant une scène spécifique s'affiche
when replay conditions are satisfied while a game is in progress, a replay image which reproduces a specific scene of the game is displayed