Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agents antiagregants plaquettaires
anti-aggregatory agents for platelets
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
composes mimetiques de peptides utilises comme antiagregants plaquettaires
peptide mimetic compounds useful as platelet aggregation inhibitors
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
analogues de peptides restreints quant a la conformation utilises comme agents antiagregants plaquettaires
conformationally restrained peptide analogs as antiplatelet agents
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
composes d'addition d'agents bloquant la calmoduline utiles comme antiagregants plaquettaires
calmodulin blocking agent adducts useful as anti-platelet agents
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
medicaments a base d'acides docosahexaenoique comme antiagregants plaquettaires et contre des carences cerebrales en acides gras essentiels et des procedes de preparation.
docosahexaenoic acid based drugs, for use as platelet aggregation inhibitors and against essential fatty acid deficiencies of the brain, and preparation processes.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
medicaments a base d'acides gras polyinsatures, notamment d'acides docosahexaenoique comme antiagregants plaquettaires et contre des carences cerebrales en acides gras essentiels.
polyunsaturated fatty acid based drugs, in particular docosahexaenoic acid, for use as platelet aggregation inhibitors and against essential fatty acid deficiencies of the brain
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cetoalkylglycerophospholipides pouvant servir d'agents antitumoraux et d'antiagregants plaquettaires, procedes pour la preparationde ces composes et compositions pharmaceutiques produites a partie d'eux
ketoalkylglycerophospholipids having antitumor and anti-platelet aggregation activities, processes for the preparation thereof and pharmaceutical compositions therefrom
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
derive de carbostyrile et antiagregant plaquettaire.
carbostyril derivative and platelet agglutination inhibitor.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality: