Results for anticathode translation from French to English

anticathode tournante de tube à rayons x
x-ray tube rotating anticathode

support pour anticathode tournante de tubes à rayons x
support for rotating the anti-cathode of an x-ray tube

tube anticathode de ¥ tension : 60 kv débit : 28 ma.
conditions of analysis

26 . . par rotation de l'anode ou de l'anticathode
26 . . by rotation of the anode or anticathode

procede et appareil servant a prolonger la duree de vie d'une cible anticathode
method and apparatus for prolonging the life of an x-ray target

procédé et appareil servant à prolonger la durée de vie d'une cible anticathode
method and apparatus for prolonging the life of an x-ray target

l'invention concerne une anticathode de tube à rayons x conçue de façon à pouvoir tourner à très grande vitesse.
field of the invention the invention concerns an x-ray tube anticathode designed to be able to rotate at an extremely high speed.

générateur de rayons x suivant la revendication 1, caractérisé par une anticathode (9) constituée de métal fondu.
x-ray generator according to claim 1, characterized by an anticathode (9) comprising a metallic melt.

appareil comme revendiqué dans la revendication 2, caractérisé par le fait que ladite anticathode réalisant la conversion est constituée d'un métal lourd.
in a combination as set forth in claim 2, said convertor target comprises a heavy metal.

les spectres de diffraction des rayons x sont déterminés sur la section du fil à étudier avec un goniomètre, à l'aide d'une anticathode de chrome.
the x-ray diffraction spectra are determined on the section of the wire to be studied with a goniometer, using a chromium anticathode.

cependant, au-dessus de cette température, le rhénium est de moins en moins efficace et l'anticathode dépasse alors sa limite de fonctionnement.
however, beyond this temperature, the rhenium is increasingly less effective and the anticathode then exceeds its functioning limit.

anticathode selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que le métal réfractaire est choisi dans le groupe comprenant le tungstène et les alliages tungstène-rhénium.
anticathode according to any one of the claims 1 to 3, characterized in that the refractory metal is selected from the group including tungsten and rhenium/tungsten alloys.

comme le montre également la figure 1, un tube à rayons x comprend une cathode 20 du type à filament qui émet un faisceau d'électrons 22 en direction d'une anode 24 ou anticathode.
as also shown in fig. 1, an x-ray tube comprises a filament type cathode 20 that emits an electron beam 22 towards an anode 24 or anticathode.

procédé de remise en forme de pièces localement détériorées, notamment anticathodes.
method for restoring locally detiorated articles, particularly anti cathodes.