Results for anticryptogamiques translation from French to English

produits anticryptogamiques et solution hormonale.
anti-cryptogamic preparations and hormone solution.

la préparation des compositions anticryptogamiques revendiquées apparaít cependant complexe et délicate.
the preparation of the antioryptogamic compositions as claimed appears however complex and delicate.

emploi plus modéré et rationnel des herbicides et des produits phytosanitaires, antiparasitaires et anticryptogamiques.
in this context, however, the committee felt it necessary to highlight the lack of a proper social component in the common fisheries policy, thereby depriving it of the necessary support from shipowners and fishermen.

on peut y inclure des indicateurs colorés et d'autres ingrédients éventuels, tels que des agents anticryptogamiques
color indicators and other optional ingredients, e.g. mildewcide, can be included

on peut y inclure des indicateurs colorés et d'autres ingrédients éventuels, tels que des agents anticryptogamiques.
color indicators and other optional ingredients, eg mildewcide, can be included.

pour réaliser une bonne répartition des très petites graines on peut les mélanger à de la poudre de charbon de bois ou du soufre, qui serviront aussi d’anticryptogamiques.
a solution is to mix them with powdered sulfur or charcoal which make the seeds easier to spot and also have anti-fungal properties.

a présent nous avons élaboré les serviettes bactéricides de la nouvelle génération pour la désinfection des formes cryptogamiques et anticryptogamiques des microbes et des virus dont l'utilisation permet à éviter les épidémies des maladies virales.
at this time, disinfecting tissues of a new generation have been developed for disinfection of spore and non-spore based microbes and viruses. using the product can help prevent viral epidemic outbreaks.

en général, il est conseillé de ne pas associer le traitement avec des produits anticryptogamiques aux substances rhizogènes, pour ne pas altérer les résultats de la multiplication. ces préparations doivent être appliquées sur les rameaux avant la préparation des boutures.
as a rule, it is wise to avoid applying root-inducing treatments together with anti-cryptogamic preparations in order to avoid affecting propagation performance . such preparations should be applied to the shoots before preparing the cuttings.

certains participants ont exprimé de l’inquiétude à l’égard des méthodes utilisées pour réglementer une catégorie spéciale de produits comprenant les désinfectants, les produits hygiéniques, les fongicides et les agents anticryptogamiques.
concern was expressed regarding the methods used to regulate a special class of products that includes disinfectants, sanitisers, moldicides and mildewcides.

produit anticryptogamique
fungicide