Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protection antiencastrement homologué 14
insert new paragraphs 2.8. to 2.10.5., to read:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le dispositif arrière de protection antiencastrement homologué monté sur le véhicule.
where "v " is the initial speed at which braking commences and "s " is the distance covered during braking between 0.8 v and 0.1 v. "
1.2.3 aux véhicules sur lesquels un dispositif arrière de protection antiencastrement quelconque est incompatible avec leur utilisation.
upper case letters shall be at least 5 mm high and the numbers "120 " and "75 " shall be at least 20 mm high with the elements that make up each character of the number at least 3 mm line thickness.
le dispositif arrière de protection antiencastrement peut être conçu de manière à pouvoir occuper plusieurs positions à l'arrière du véhicule.
the rupd may be so designed to have several positions at the rear of the vehicle.