Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agents antibacteriens et antimoisissures pour fibres, procede de traitement associe et produits fibreux ainsi traites
antibacterial and mildewproofing agents for fibers, antibacterial and mildewproofing processing method and antibacterial and mildewproofing fiber products
la présente méthode n’est utilisée que pour le dosage du propionate de sodium ajouté au tabac comme antimoisissures ou fongicide.
this method is to be used to determine the amount of sodium propionate added to tobacco as a mold preventative or fungicide.
1.2 la présente méthode n'est utilisée que pour le dosage du propionate de sodium ajouté au tabac comme antimoisissures ou fongicide.
1.2 this method is to be used to determine the amount of sodium propionate added to tobacco as a mold preventative or fungicide.
les exigences établies par l'arla s'appliquent aussi aux antimoisissures, qui sont considérés comme des pesticides « antimicriobiens ».
these requirements from the pmra also apply to moldicides, which are considered “antimicrobial” pesticides.
encre aqueuse suivant l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un agent d'ajustement du ph et/ou un agent antimoisissures.
a water-based ink according to any one of the preceding claims, further comprising a ph adjusting agent and/or a fungusproof agent.
parmi les autres utilisations, on compte les additifs antimoisissures pour la peinture, les amalgames dentaires, les dispositifs de mesure de la température et de la pression, les détonateurs, les pigments et les produits pharmaceutiques.
other uses include mildew-proofing paint additives, dental amalgams, temperature and pressure measuring devices, detonators, pigments and pharmaceuticals.