Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
européens (1)
henry leonard (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous, citoyens européens, exigeons
we, the european citizens, call for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de 29 pays en majorité européens :
from 29 european countries:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sur les marchés japonais et coréens.
primarily in the japanese and korean markets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous, citoyens européens constatons ce qui suit
we, the european citizens, note the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organisations non-gouvernementales et organismes européens
non governmental organisations and european bodies
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les discussions avec les agents techniques coréens se poursuivent.
discussions with korean technical officials to resolve this issue continue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
environ 80 millions dâ européens présentent un handicap.
approximately 80 million eu citizens have a disability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est à cause des perturbations par les missionnaires coréens.
it's because of the disturbances by korean missionaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a raison, en france comme dans de nombreux pays européens.
studying in france
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 - protection des intérêts des citoyens européens par l'ep
25 - does ep protect eu citizens interests
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la visite a suscité une réponse positive et enthousiaste de la part des députés européens.
the visit elicited an enthusiastic and positive response from meps.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour exécuter une recherche, vous pouvez vous servir des opérateurs booléens suivants :
the following boolean operators can be used in your search; and, or, and not.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela dit, les coréens continuent de refuser d'abaisser le taux de droit sur les pois fourragers.
however, korea is still refusing to lower the tariff on feed peas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
certains pays comme les États-unis ou les pays européens ont pris des engagements importants.
strong commitments have been provided by countries including the u.s. and europe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il s’agit pour le canada du premier accord de libre échange en plus de cinq ans et du premier signé avec des pays européens.
this is canada’s first free trade agreement in more than half a decade and the first such agreement with european countries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aux organismes régionaux, nationaux ou européens qui disposent des ressources pour financer des projets ou des programmes d'insertion professionnelle:
for those regional, national or european bodies which have the resources to finance projects or programmes for labour market integration:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en europe, la fédération des experts-comptables européens regroupe environ 350 000 membres, dont environ 40 p. 100 travaillent dans le secteur des services comptables.
in europe, membership in the federation of european accountants (fédération des experts comptables européens) totals about 350,000 with approximately 40% of members actually working in the accountancy services sector.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.