Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sélection
rotate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mode sélection
selection mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélection locale
flip on & y axis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[aucune sélection]
the item "%1" will be permanently deleted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
masque de sélection...
new adjustment layer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menu affichage - sélection
choose view - selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
transférer la sélection
download is completed...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
effacer la sélection courante
clear current selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélection des meilleures origines.
selection of the best origins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coller la sélection@action
paste selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ma position nâ est pas antisémite.
my position is not anti semitic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rogner la sélection courante horizontalement
fill: pattern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nouvel album depuis la sélection...
%1 items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est comme pour l’antisémitisme.
ga: it is the same as anti-semitism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces accusations "dâ antisémitisme" sont abusives.
these charges of "anti-semitism" are abusive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bbc: je pose cette question car vous êtes souvent accusé d’antisémitisme.
bbc: i am asking because you are frequently accused of being anti-semitic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme lâ a dit noam chomsky, la haine des arabes et des musulmans est vraiment aujourdâ hui le nouvel «antisémitisme».
islamo-phobia, on the other hand, is rising dangerously in the mainstream across europe and the us. racist hate of arabs and muslims is truly the new â anti-semitismâ today, as noam chomsky once said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout & sélectionner
& select all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting