Results for antiséparatif translation from French to English

ma position nâ est pas antisémite.
my position is not anti semitic.

promulgation de lois antisémites en roumanie.
enactment of anti-semitic laws in roumania.

c’est comme pour l’antisémitisme.
ga: it is the same as anti-semitism.

ces accusations "dâ antisémitisme" sont abusives.
these charges of "anti-semitism" are abusive.

paratif des trois possibilités de stockage définitif les plus réalistes.
owing to the existence of higher-priority projects and the local nature of the process, euratom has deferred action in this field to a later date.

bbc: je pose cette question car vous êtes souvent accusé d’antisémitisme.
bbc: i am asking because you are frequently accused of being anti-semitic.

l'observatoire développe actuellement un inventaire com paratif qui facilitera les échanges internationaux entre les ong dans ce domaine.
the observatory is developing a comparative inventory which will facilitate cross border exchanges between ngos in the field.

les semaines et les mois à venir diront comment kofi annan et louise arbour vont réagir aux accusations dâ antisémitisme portées contre leur rapporteur spécial pour le droit à lâ alimentation.
the coming weeks and months will show how kofi annan and louise arbour will react to the accusations of anti semitism on behalf of their special investigator on the right to food.

comme lâ a dit noam chomsky, la haine des arabes et des musulmans est vraiment aujourdâ hui le nouvel «antisémitisme».
islamo-phobia, on the other hand, is rising dangerously in the mainstream across europe and the us. racist hate of arabs and muslims is truly the new â anti-semitismâ today, as noam chomsky once said.

ce quâ ils disent nâ a pas dâ importance; ils vont vous considérer comme antisémite même si vous soutenez la solution de deux à tats parce que cela signifie que vous ne soutenez pas la solution de deux à tats comme ils lâ entendent.
it does not matter what they say... they will regard you as anti-semitic even if you support the two-state solution because it means you don’t support the two-state solution as they understand it.

au cours de ces préparatifs, le gouvernement a lancé un vaste programme de sensibilisation et de consultation auprès des provinces, du secteur des entreprises, d'autres groupes d'intérêts et du grand public.
in preparing for these, the government initiated an extensive outreach and consultation program with provinces, the business sector, other interest groups, and the public.