Results for antiscorbutique translation from French to English

composition selon la revendication 43 destinée à être utilisée comme médicament antiscorbutique.
a composition according to claim 43 for use as an antiscorbutic medicament.

l'acide isoascorbique est, par conséquent, considéré comme ayant une faible activité antiscorbutique.
isoascorbic acid is therefore regarded as having low antiscorbutic activity.

in vivo, ΓΑΙΑ a entre l/20ème et l/40ème de l'activité antiscorbutique de ΓΑΑ.
in vivo iaa has from l/20th to l/40th of the antiscorbutic activity of aa.

utilisation d'une composition telle que définie dans l'une quelconque des revendications 1 à 13 pour la fabrication d'un médicament antiscorbutique.
use of a composition as defined in any one of claims 1 to 13 for the manufacture of an antiscorbutic medicament.

la vitamine c contenue dans la plante en a fait un antiscorbutique célèbre: les anciens marins des côtes méditerranéennes en avaient toujours à bord ou fraiche ou conservée dans le vinaigre comme aliment et pour prévenir la maladie.
the plant is rich of vitamin c and this renders it an excellent antiscorbutic. it is well known that in the past on the mediterranean coasts, the seamen took onboard stocks of fresh sea fennel, or conserved in vinegar, as pleasant aliment and capable to prevent the scurvy.

il s’agit d’un produit antiscorbutique qui s’oxyde rapidement en solution et qui est très soluble dans l’eau, modérément soluble dans l’alcool et insoluble dans le chloroforme, l’éther et le benzène.
it is an antiscorutic product that rapidly oxidizes in solution and is freely soluble in water, sparingly soluble in alcohol and insoluble in chloroform, ether, and benzene.