From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'invention porte sur une préparation pharmaceutique de prophylaxie et de traitement de l'antrite aiguë (inflammation de l'oreille) et de l'otite moyenne (inflammation de l'oreille moyenne), comportant au moins l'une des souches de micro-organismes suivantes: streptococcus sanguis no. ncimb 40104, streptococcus sanguis no. ncimb 40873, streptococcus oralis no. ncimb 40875, streptococcus oralis no. ncimb 40876, streptococcus mitis no. ncimb 40874, et facultativement d'autres souches de streptocoques présentant la même capacité d'inhibition des infections à l'haemophilius de la grippe, au streptococcus pneumoniae, et au branhamella catharrralis, ainsi qu'un excipient pharmacocompatible dans lequel les souches de micro-organismes conservent leur viabilité.
a pharmaceutical preparation for prophylaxis and/or treatment of acute otitis media (inflammation of the ear) and middle otitis (inflammation of the middle ear) is described, comprising at least one of the microorganism strains streptococcus sanguis under accession no. ncimb 40104, streptococcus sanguis under accession no. ncimb 40873, streptococcus oralis under accession no. ncimb 40875, streptococcus oralis under accession no. ncimb 40876 and streptococcus mitis under accession no. ncimb 40874 and, optionally, other alpha streptococcus strains having essentially the same capacity of inhibiting haemophilus influenzae, streptococcus pneumoniae and moraxella catharralis, in a pharmaceutically acceptable medium, in which the microorganism strains retain their viability.
