Results for anxiolyse translation from French to English

médicament selon la revendication 13 pour l'anxiolyse.
a pharmaceutical preparation according to claim 13 for anxiolysis.

médicament selon la revendication 12 destiné à l'anxiolyse.
a pharmaceutical preparation according to claim 12 for anxiolysis.

dans le deuxième cas, l'inhalation produit une analgésie, une anxiolyse ou une amnésie antérograde.
in the latter case, the inhalation produces analgesia, anxiolysis or anterograde amnesia.

dans le premier cas, l'inhalation produit une analgésie, une anxiolyse ou une amnésie antérograde avant, pendant et après la défibrillation atriale
in the former case, the inhalation produces analgesia, anxiolysis or anterograde amnesia prior to, during and after the atrial defibrillation

contrairement à d’autres agents antipsychotiques, l’olanzapine augmente la réponse à un test d’“anxiolyse ”.
unlike some other antipsychotic agents, olanzapine increases responding in an “anxiolytic” test.

l'invention concerne des méthodes destinées à soulager la douleur et l'anxiété d'un patient causées par une défibrillation atriale ou ventriculaire. lesdites méthodes consistent à faire inhaler un gaz médical (2) au patient avant l'activation d'un dispositif de défibrillation atriale ou après l'activation d'un dispositif de défibrillation ventriculaire. dans le premier cas, l'inhalation produit une analgésie, une anxiolyse ou une amnésie antérograde avant, pendant et après la défibrillation atriale. dans le deuxième cas, l'inhalation produit une analgésie, une anxiolyse ou une amnésie antérograde.
methods for easing a patient's pain and anxiety from atrial or ventricular defibrillation are disclosed. the methods include causing the patient to inhale a medical gas (2) prior to activation of a atrial defibrillation device or subsequent to activation of a ventricular defibrillation device. in the former case, the inhalation produces analgesia, anxiolysis or anterograde amnesia prior to, during and after the atrial defibrillation. in the latter case, the inhalation produces analgesia, anxiolysis or anterograde amnesia.