Results for aperçoivent translation from French to English

les gens s'en aperçoivent.
people understand that.

ils s’aperçoivent que leur opinion compte.
they learn that their views matter.

malheureusement, peu de personnes s’en aperçoivent.
this dictatorship, highlighted by a technology that will continue to improve, will hound those who really oppose the system. unfortunately, few people are already aware of that.

des africains aperçoivent l’Étoile de noël, 1955
africans see christmas star, 1955

Étendez la main et attendez qu’ils vous aperçoivent
extending your hand and wait for them to see you,

les joueurs aperçoivent un motif sur la zone de jeu.
the players see a design on the playing area.

d'une certaine façon, ils s'en aperçoivent.
they are beginning to get it.

des patineurs hollandais aperçoivent l’Étoile de noël, 1955
dutch skaters see christmas star, 1955

des autochtones aperçoivent l’Étoile de noël, toronto, 1955
aboriginals see christmas star, toronto, 1955

la solution, c'est que les paysans s'en aperçoivent.
the solution is for farmers to realize that.

3 Éternel, tes yeux n'aperçoivent-ils pas la vérité?
3 o lord, are not your eyes on the truth?

d'habitude, les gens s'aperçoivent que ce sont des supercheries.
people usually perceive these as scams.

il n’est pas rare que les visiteurs aperçoivent des ours dans le secteur.
bear sightings are common in this area.

les visiteurs aperçoivent souvent des ours le long des sentiers et des routes du parc.
bears are often seen along trails and roads in the park.

des africains aperçoivent l’Étoile de noël, 1955 fonds t. eatons co.
africans see christmas star, 1955 t. eaton co. fonds reference code:

il aime imaginer les enfants bosniaques qui ouvrent les livres et aperçoivent le drapeau canadien.
he likes to imagine bosnian children opening those books and seeing the canadian flag.

quand elles s'aperçoivent qu'elles sont malades, il est déjà trop tard.
once they realise they are ill, it is already too late.

les canadiens s'aperçoivent que le gouvernement fait adopter à toute vapeur des mesures législatives.
canadians see them forcing through legislation.

comme celle du king james ou la bible diodati s’aperçoivent qui condamne complètement le vatican .
not the new king james, niv, etc., will see that it totally condemns the vatican.

beaucoup d’utilisateurs s’aperçoivent de la fine senteur des huiles comme une aromathérapie supplémentaire.
many residents realize the fine smell of the oil as additional aroma therapy.