Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous avons amuré 69 notre misaine 70, bordé nos deux huniers 71 et apletté 72 nos voiles environ sur les 10 heures du matin. nous avons cinglé et drissé 73 sur diverses routes.
we hauled aboard the tack 63 on the foresail, 64 hauled the sheets 65 on our two topsails 66 and adjusted our sails around 10 a.m. we set the sails on various courses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bliss, j., g. aplet, c. hartzell, p. harwood, p. jahnige, d. kittredge, s. lewandowski, et m. l. soscia.
dalhousie university. bliss, j., g. aplet, c. hartzell, p. harwood, p. jahnige, d. kittredge, s. lewandowski, and m. l. soscia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: