Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des muscles
some muscles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ des muscles
◦ muscle
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tumeurs des muscles
[m]myomatous neoplasm nos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
autres anomalies congénitales précisées des muscles, tendons, aponévroses et tissus conjonctifs
other specified congenital anomalies of muscle, tendon, fascia, and connective tissue
il a fait un exposé sur l'importance de la dysfonction des muscles périphériques chez les gens atteints de bronchopneumopathie chronique obstructive (peripheral muscle dysfunction in copd :
his speech entitled, "peripheral muscle dysfunction in copd:
les étirement myo-fasciaux respectent très précisément l'anatomie des muscles et de leurs aponévroses, ainsi que leurs fonctions.
myofascial stretches respect the anatomy of the muscles, their aponeuroses as well as their function.
les muscles abdominaux, qui se sont éloignés de la ligne médiane, sont remis en place. l'aponévrose des muscles abdominaux esterne est mise en tension.
abdominal muscles which moved away from the midline are surgically restored in their original position.
le fascia lata est le fascia (aponévrose fibro-conjonctive) profond de la cuisse, recouvrant la face superficielle des muscles qui la composent.
==structure==the fascia lata is an investment for the whole of the thigh, but varies in thickness in different parts.