Results for appétibilité translation from French to English

effets modification de l'appétibilité des mollusques :
effects change in palatability of shellfish:

la stérilisation de ce produit alimentaire augmente son appétibilité.
the retorting of the pet food product increases its palatability.

• la teneur en protéines et l'appétibilité sont importantes;
• protein and palatability is important

un procédé et un système pour déterminer la fraîcheur et l'appétibilité
a method and system to determine freshness and palatability

procédés pour augmenter l'appétibilité de compositions destinées à la consommation animale
methods for enhancing palatability of compositions for animal consumption

compositions et procédés améliorant l'appétibilité des produits d'alimentation animale
animal food palatability improving composition and process

• l'emballage, l'appétibilité et le prix sont des facteurs importants;
• packaging, palatability and pricing are important factors

ils servent au transport des vitamines liposolubles et influent sur l'appétibilité des aliments.
they act as carriers of fat-soluble vitamins and affect the palatability of foods.

l'invention traite de compositions qui présentent une stabilité à long terme et une appétibilité globale
compositions of the invention exhibit long-term stability and overall palatability

on trouvera en annexe une liste des espèces indigènes appropriées avec une indication quant à leur appétibilité pour les ongulés.
the appendix contains a list of appropriate native species along with an indication of how palatable ungulates find each plant.

• la teneur en protéines et l'appétibilité sont importantes; le prix est un facteur clé;
• protein and palatability is important; price is a key consideration

cela pourrait être lié à des facteurs d'appétibilité influençant éventuellement la quantité d'eau ingérée par les bouvillons.
in 1999, the variation in seasonal weight gain closely matched the variation in seasonal water consumption.

procÉdÉ et systÈme de dÉtermination de la fraÎcheur et de l'appÉtibilitÉ et d'Évaluation de vitalitÉ d'organes
method and system for determining freshness and palatability and assessing organ vitality

en particulier les fibres prébiotiques sont partiellement gélifiantes et partiellement entièrement solubles, ce qui offre une contribution optimale en fibres alimentaires, une bonne appétibilité et une digestion optimale
particularly the prebiotic fibres are partially gel-forming and partially totally soluble, resulting in optimal alimentary fibre contribution, reduced caloric content, good palatability and optimal digestion

le produit à base de tofou soufflé contient de préférence des pois, lesquels augmentent la qualité nutritionnelle, l'appétibilité et la transformabilité du produit.
the puffed tofu product preferably contains green peas which increases the nutritional value, palatability and processibility of the product.

l'aliment pour animaux familiers présente une appétibilité élevée malgré l'enrobage et n'est ni gras ni collant au toucher.
the pet food has high palatability despite the coating and is not greasy or sticky to the touch.

des huiles ou des graisses végétales ou animales sont traitées chimiquement afin de créer des produits exhausteurs de goût et d'appétibilité destinés à des aliments pour animaux, comme des aliments pour chiens ou pour chats
oils or fats from plants and/or animals are chemically treated to create flavor/palatability enhancer (fpe) products for use with animal foods, such as dog or cat food

la consommation d’eau a diminué chez les deux sexes aux trois doses les plus élevées, probablement en raison de l’appétibilité réduite de l’eau.
water consumption was decreased in both sexes at the three highest dose levels, probably because of its reduced palatability.

liste des espÈces recommandÉes nom scientifique nom franÇais appÉtibilitÉ graminées et cypéracées agropyron trachycaulum agropyre à chaumes rudes m-t bromus ciliatus brome cilié t deschampsia caespitosa deschampsie cespiteuse t*** carex sp.
recommended species list scientific name common name palatability grasses and sedges agropyron trachycaulum slender wheatgrass m-h bromus ciliatus fringed brome h deschampsia caespitosa tufted hairgrass h*** carex sp.

appÉtibilitÉ des espÈces pour le wapiti p : peu appétente m : moyennement appétente a : généralement considérée comme appétente n : généralement considérée comme non appétente importance des espÈces pour l’ours * : connue comme aliment de l’ours * à **** : importance relative pour l’ours plan communautaire de field parc national yoho juillet 1999
palatability rating for elk l p u = = = = = low m = moderate generally thought to be palatable generally thought to be unpalatable known bear food degree of importance to bears