Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le registre des actionnaires doit demeurer sur place.
benefits are available to companies incorporated, or registered branches of non-resident companies, in gibraltar.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le registre des calendriers
the registry of calendars
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
le registre des infrastructures;
the infrastructure register;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ le registre des infractions,
◦ record of offences
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• 77 % commentaires dans le registre des invités
• 77% guest book comments
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
entrée de données dans le registre des indiens
band governance tpms rr code: 0009
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il en fait mention dans le registre des brevets.
it shall record this in the patent register.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Éléments de l'identité de l'enfant apparaissant dans le registre des naissances
elements of the child's identity included in birth registration
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
edition des actions etablissement du registre des actionnaires
providing you with a register of the shareholders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cas de mélanome trouvés dans le registre des tumeurs.
•lifetime hx of sunburn (parents)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
:: le registre des armes classiques;
:: the international instrument enable states to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le registre des carnets d'adresses
the registry of address books
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
entrÉe de donnÉes dans le registre des indiens - ÉvÉnements
indian registration data entry – events
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
*selon la population indiquée dans le registre des indiens.
*based on the population counts in the indian registry system.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on note aujourd'hui une amélioration de la qualité des données contenues dans le registre des actionnaires.
an improvement can be seen now in the quality of the data in the register of shareholders.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
10) attribution coutumière enregistrée dans le registre des terres indiennes
10) custom allotments registered in indian lands registry
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
détails des actionnaires: stockée dans le registre des entreprises bahamas.
details of shareholders: stored in the register of enterprises bahamas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'après le registre des actionnaires, il y a deux actions au porteur en circulation.
the share register shows two bearer shares outstanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fournir le nom au complet. cette information doit correspondre à l’information apparaissant dans le registre des indiens.
first nation the number of the funding organization that is responsible for managing the allocation of funds for this student.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment demander l’inscription de mes actions au registre des actionnaires ?
how can i be added to the register of shareholders?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: