Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lorsque l'appareil photo est en mode manuel
when the camera is in manual mode
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’appareil doit être en mode manuel, utilisant un
hvl ( mm of aluminum ) ³ x - ray tube voltage ( kv ) 100
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif de commutation en mode de maintenance pour un ascenseur
elevator maintenance mode switching device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
circuit de déflection verticale avec fontionnement en mode de maintenance
vertical deflection circuit with service mode operation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
les jeux de données sont complets et actuellement en mode " maintenance ".
the datasets are completed and currently in maintenance mode.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si le nom d'utilisateur en mode maintenance n'existe pas, il est créé.
if the maintenance mode user name does not exist, it is created.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
communications de donnees par satellite avec interruption du trajet radioelectrique et son placement en mode maintenance pendant une suspension de la transmission
satellite data communications with radio path interruption in a non transmission mode for maintenance
méthode et program d'ordinateur por connection des programmes d'appareil en mode noyau
method and computer program product for interconnecting software drivers in kernel mode
Étape 5 – maintenance l’étape 5 vise à veiller à ce que le nouveau système ptpni soit en mode maintenance.
phase 5 – maintenance phase the purpose of this phase is to ensure that the new fnitp system is in maintenance mode.
a la fin de la période déterminée par la temporisation, cette dernière remet l'appareil en mode d'attente.
when the timer times out, the electronic circuitry automatically returns the apparatus to the "stand-by" mode.