Results for appartint translation from French to English

un pavillon qui appartint à colbert.
a villa, once owned by colbert.

le rôle dirigeant appartint naturellement aux libéraux.
accordingly the leading role belonged to the liberals.

appartint au nagoya grampus eight en 1993 et 1994.
belonged to the nagoya grampus eight in 1993 and 1994.

avolsheim appartint autrefois à l'évêché de strasbourg.
avolsheim belonged to the bishopric of strasbourg.

il y eut une débandade, la fosse déserte leur appartint.
there was a rush, and the deserted pit belonged to them.

de 1808 à 1810, il appartint au régiment des scots greys.
from 1808 to 1810 he served in the scots greys.

== histoire ==la seigneurie appartint aux wancourt et aux montmorency.
the seigneurie belonged to that of the montmorency family at wancourt.

blue, alors en congé, n’appartint pas à cette commission.
blue, who was on leave, was not a member of this commission.

comme il appartint à trotsky d'en tirer toutes les conséquences.
they are conditions of the production of capital itself, in so far as its form as capital is posited only to the extent that it passes through them.

albert le dénaturé appartint à la première branche de la maison de wettin.
as a dowry the pleissnerland was pledged to the house of wettin.

la famille de toukaram appartint à la caste des guerriers (kshatriya).
tukaram’s family belonged to the kshatriya (warrior) caste.

en outre, il appartint toute sa vie à la total abstinence and benefit society.
he was also a lifelong member of the total abstinence and benefit society.

ce vignoble appartint à la famille de foucault jusqu'au début du siècle dernier.
this vineyard belonged to the foucault family until the beginning of the last century.

du passé historique d'obanos, nous savons que le village appartint au domaine royal.
history tells us that obanos was a town of royal lineage.

en outre, il appartint au conseil d’administration de la new brunswick telephone company limited.
he was also a director of the new brunswick telephone company limited.

dans les années 70, il appartint à l’usine chimique de lovosice comme le lieu de détente.
in the 1970’s, it served as a recreation complex of severočeské chemické závody (north bohemian chemical works) in lovosice.

aussi nommée vitz-lès-willancourt, la paroisse appartint à la maison d'abbeville.
==history==also known as vitz-lès-willancourt, the commune was once the seigneurie of the d'abbeville family.

ce village appartint en partie aux "andlau", en partie à l'évêché de strasbourg.
the village belonged to the munster benedictines' abbey during the middle age.

lors de la renaissance, la fattoria la loggia appartint d’abord aux buondelmonti puis aux médicis, les seigneurs de florence.
in the renaissance the fattoria la loggia belonged formerly to the buondelmonti and then to the medici family, lords of florence.

en plus, il appartint au 62nd (saint john) battalion of infantry, où il obtint le grade de capitaine en 1872.
these activities were complemented by membership in the 62nd (saint john) battalion of infantry, in which he attained the rank of captain in 1872.