Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les dysthyroïdies apparues en
discontinuation of
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
plusieurs difficultés sont apparues.
however, studies show that the legislation is not automatically complied with and that safety is just a side issue in many firms.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taux d’ifi apparues – jour 180
breakthrough ifi – day 180
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
deux populations distinctes sont apparues.
two distinct populations appeared.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d’autres inventions sont apparues.
some inventions followed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines tendances troublantes sont apparues.
a number of troubling trends are emerging.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
néanmoins, certaines différences sont apparues.
nevertheless, some differences have emerged.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nouvelles questions apparues depuis unispace iii
emerging issues following unispace iii
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est apparue ultérieurement.
they were invented subsequently.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: