Results for appesantira translation from French to English

il/elle appesantira
he/she/it is taking time by the forelock

il/elle n' appesantira pas
he/she/it has not taken time by the forelock

quand vous serez vieux, votre mental s'appesantira sur vos affections.
when you are old, your mind will be dwelling on your diseases.

c'est sur cet aspect que s'appesantira le chapitre i du présent rapport.
it is this aspect which will be the focus of the first chapter of this report.

9ma main s'appesantira sur les prophètes qui ont des visions fausses, et qui prononcent des oracles menteurs.
9 and my hand shall be against the prophets who see empty, false, and delusive visions and who give lying prophecies.

Évaluer de la même manière les substances produites en quantité inférieure et supérieure à une tonne par an appesantira le système et le rendra ainsi contraire aux objectifs définis.
using the same system to evaluate substances produced in volumes below and above one tonne per year will make the system too cumbersome and, therefore, contrary to objectives that have been defined.

pour éviter tout double emploi, le présent rapport ne s'appesantira pas sur cet aspect et devrait être examiné dans le contexte du rapport susmentionné.
in order to avoid duplication, the present report will not focus on this dimension and should be seen in conjunction with the report mentioned above.

les montages qui permettent d'obtenir une telle commande sont connus dans la technique, c'est pourquoi on ne s'appesantira pas sur ce point.
the mountings which make it possible to obtain such control are known in technology, which is why this point will not be laboured.

le rapporteur, parce qu’il souhaite s’en tenir à des considérations universelles, ne s’appesantira pas sur la situation particulière de certains pays.
nevertheless, we all think that people are equal and that if we respect our own nation, we must respect representatives of other nations too.

30:32 et partout où passera le bâton ordonné que l'Éternel appesantira sur lui, ce sera avec des tambourins et des harpes; et par des batailles tumultueuses il lui fera la guerre.
32 and every blow of the rod of punishment, which the lord will lay on him, will be with the music of tambourines and lyres; and in battles, brandishing weapons, he will fight them.

vous tous, assemblez-vous, et écoutez! qui d`entre eux a annoncé ces choses? celui que l`Éternel aime exécutera sa volonté contre babylone, et son bras s`appesantira sur les chaldéens.
all ye, assemble yourselves, and hear; which among them hath declared these things? the lord hath loved him: he will do his pleasure on babylon, and his arm shall be on the chaldeans.