Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
application
operation
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 6
Quality:
application.
5. status.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
application :
applicationapplication:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'application
application range
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'application.
addressing space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(l'application
(the
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- le point sur les actions juridiques en cours (superphénix et tours).
- a point concerning legal actions of efn in progress (superphénix and tours).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on considère en outre le cas où l'ensemble des modes de codage, à savoir hr, fr et efr, est supporté pour chacun de ces mobiles.
[0018] consider further the situation in which each mobile station supports all of the coding modes, namely the hr, fr and efr modes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a cet effet, les crochets 40a, 40b comprennent des plages de contact 44a, 44b reliées respectivement aux éléments capacitifs efm et efr.
thus hooks 40 a , 40 b comprises complementary contact pads 44 a , 44 b respectively connected to capacitive elements efm and efr.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on pourra également envisager de réaliser la structure unitaire 36 selon la configuration illustrée à la figure 7 dans laquelle les enceintes 32 et 34 sont agencées de manière plus compacte, les parois des enceintes ayant été omises pour laisser apparaítre les éléments capacitifs efm et efr.
one could also envisage making single structure 36 in accordance with the configuration illustrated in fig. 7 wherein the enclosed spaces 32 and 34 are arranged in a more compact manner, the walls of the enclosed spaces having been omitted in order to show capacitive elements efm and efr.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les spécifications européennes de la ferraille formulées conjointement par eurofer et efr [14] exigent que toutes les expéditions de ferraille soient complètement exemptes de toute radioactivité supérieure aux niveaux ambiants.
where standards do not exist, industry scrap specifications will usually have been agreed between the industry trade associations representing sellers and buyers, and scrap metal is sold and bought on the basis of these documents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette impression de distance du public est particulièrement évidente lorsque le document est une traduction d’une autre langue, comme les documents bancaires en français bfr et efr, et le document bancaire en anglais aen analysés dans la section ii.
this feeling of distance from the audience is particularly apparent when the document is a translation from another language, as in french-language banking documents bfr, cfr and efr, and in english-language banking document aen, analyzed in section ii.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
applications :
applications:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 35
Quality: