Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
application prenant en charge les clusters
cluster-aware application
Last Update: 2006-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
diskeeper en tant qu'application prenant en charge les clusters
diskeeper as a cluster-aware application
Last Update: 2006-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
l'application prenant en charge les url « apt »
the handler for "apt" urls
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
programmes et services ne prenant pas en charge pam.
programs and services that are not pam aware.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exécution de diskeeper en tant qu'application prenant en charge les clusters sur un serveur de cluster
diskeeper as a cluster-aware application on a cluster server
Last Update: 2006-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
diskeeper peut être exécuté en tant qu'application prenant en charge les clusters dans un environnement en clusters.
diskeeper can be run as a cluster-aware application in a clustered server environment.
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exécution de diskeeper en tant qu'application prenant en charge les clusters sur un serveur de clusterserveur de clusters
diskeeper as a cluster-aware application on a cluster servercluster server
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
port hdmi prenant en charge les sorties audio multicanaux
hdmi port supports multichannel audio output
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
un gestionnaire de fenêtres léger prenant en charge les thèmesname
a lightweight themeable window managername
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le gouvernement intervient en prenant en charge les dettes privées.
the government censored non-sympathetic individuals while taking control of mass media.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l’annexe f explique comment exécuter diskeeper en tant qu'application prenant en charge les clusters sur un serveur de clusters.
appendix f explains how to run diskeeper as a cluster-aware application on a cluster server.
Last Update: 2006-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
</span> diskeeper home edition ne prend pas en charge les environnements en clusters.
</span> diskeeper home edition does not support clustered environments.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(+) segmentation possible du marché (em ne prenant pas en charge le service ecall)
(+) possible market segmentation (ms not supporting ecall)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commission ne prenant pas part au vote.
nominate one alternate per member state.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'est pas possible d'installer la version 9 sur des systèmes ne prenant pas en charge les minifiltres.
the "n" in nvdf shows that we will use 32 vdf files instead of 4 files.
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting