Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
applique-toi à la lecture,
give attendance to reading,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est sa famille qui le rend le plus heureux.
it's his family that makes him happier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portes toi bien
be well
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a toi bien sincèrement,
yours truly,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eclate toi bien !!!!
eclate toi bien !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, ce qui rend le renfoncement
, making the recess
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amuse toi bien femme
have fun mrs
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profite et amuse toi bien
enjoy and have fun
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci rend le débat impossible.
this makes this debate meaningless.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'ici là porte toi bien
by then be well
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela rend le contrôle très difficile.
that makes it very difficult to control.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ce décollement rend le revêtement inutilisable.
this separation of the lining renders it useless.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela rend le service «luxueux».
this makes service luxurious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ rend le processus décisionnel plus transparent.
◦ increases the transparency of the decision making process.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'absence rend le coeur plus affectueux
absence makes the heart grow fonder
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’État membre rend le rapport public.
the member state shall make the report public.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'application siedle rend le seuil mobile.
the siedle app creates a mobile threshold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais celui qui rend le bien pour le mal est un saint.
but the one who returns good for evil is a saint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. applique-toi à faire la volonté d'autrui plutôt que la tienne.
seek, child, to do the will of others rather than your own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swftextfield_noselect: rend le champs non-sélectionnable
swftextfield_noselect makes the field non-selectable
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: