Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de cette obligation
this obligation
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cette obligation est li
• if a reimbursement has been arranged (short term bridging allowance);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette obligation lui incombe.
this obligation is incumbent upon the federal government.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour appliquer cette règle:
in applying this approach:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cette obligation était honorée.
this obligation was met.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette obligation prend naissance :
this obligation arises
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai rempli cette obligation.
i've fulfilled this obligation.
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
` cette cette obligation obligation (
states are are also also subject subject to to this this visa visa requirement requirement (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on pourrait appliquer cette recommandation :
this recommendation could be achieved by:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. qui doit appliquer cette réglementation ?
1. who must comply with this regulation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une capacité à appliquer cette connaissance.
an ability to apply that knowledge.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voici comment appliquer cette méthode :
approach the casualty bow from windward or up current, drifting toward the stern of the vessel;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information disponible pour appliquer cette action
there is info for applying this action
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le president entend appliquer cette regle.
the speaker has an intention to put this rule into order.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous demande d'appliquer cette demande.
i would ask you to accept this request.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pour appliquer cette méthode, procédez comme suit :
• come alongside the disabled vessel’s anchor line and secure the towing assist hook to the anchor line by holding the handle and placing the hook as you would when securing to a trailer eyebolt;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trois organismes sont responsables d'appliquer cette loi.
three government agencies are responsible for enforcing this act.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la france refuse également d’appliquer cette décision.
france also refuses to apply this decision.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette obligation s’appelle l’obligation d’adaptation.
this obligation is known as the duty to accommodate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'union européenne doit refuser d'appliquer cette norme.
the european union should refuse to apply that standard.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: