Results for appoules sur lecture translation from French to English

applies sur lecture
appules on reading

• cliquez sur « lecture à voix haute » dans le menu déroulant.
• click "read out loud" from the drop-down menu.

bien. j'appuie dessus. j'appuie sur "lecture".
all right. i'm hitting it. i'm punching play.

si la vidéo du lecteur ne se lance pas automatiquement, cliquez sur lecture.
if the video in the player does not automatically start to play back, click play to start the video.

À présent, lancez votre lecteur et cliquez sur lecture pour voir votre publicité google.
now, launch your player and click play to see your google ad render.

je vais le laisser sur lecture jusqu'à ce que vos globes oculaires se dissolvent complètement.
i'll play this until your eyeballs completely dissolve.

lorsque vous cliquez sur lecture, la publicité textuelle de google est diffusée de la même façon que dans le premier exemple de serveur publicitaire.
as you click a video to play it, you will see the google text ad render exactly as it did in the first ad server solution example.

vous pouvez mettre le dossier sur lecture seule de sorte que votre destinataire n’aie pas de droits d’écriture.
you can set the folder to read only so your recipient has no write permissions.

pour écouter une phrase, cochez la note de musique correspondante et cliquez sur "lecture" en haut de l'écran.
if you wish to hear a number of phrases played one after the other in succession, simply highlight your chosen phrases by clicking on the round button next to each musical note, and then click on "play" near the top of the screen.

essayez d'ajoutez plusieurs points à des hauteurs différentes dans la zone, puis cliquez sur lecture pour voir les effets dans l'animation.
try adding multiple dot points at various heights in the box, then press play to see the effect of the animation

vous trouverez le programme détaillé de ces rencontres sur lectures.
the complete programme is available under readings.

si le lecteur ne lit pas automatiquement la vidéo, cliquez sur lecture et attendez qu'une requête publicitaire se déclenche selon les règles de la politique définie dans le module publicité.
if the player does not start to play automatically, click play and wait until an ad request is triggered according to the policy that was set in the advertising module.

cliquez maintenant sur lecture de nouvelles puis sur le sous-élément général. la figure ci-dessous montre la boîte de dialogue contenant les options que vous pouvez configurer ici.
now click on reading news and then on the general sub-entry; the figure below shows the dialogue containing the preferences you can configure there.

un opérateur logique interconnecté à la zone mémoire de programme et à la zone mémoire de cryptage permet, sur lecture simultanée des zones mémoire de programme respectivement de cryptage, d'obtenir des données de programme cryptées.
a logical operator intercoupled with the program memory area and with the encryption memory area makes it possible, on simultaneous reading of the program respectively encryption memory areas, to obtain encrypted program data.

en outre, un opérateur logique, noté c, est interconnecté aux zone mémoire de programme a et zone mémoire de cryptage b et permet, sur lecture simultanée des zones mémoire précitées, d'obtenir des données de programme cryptées en sortie.
furthermore, a logical operator, denoted c, is intercoupled with the program memory area a and encryption memory area b and makes it possible, on simultaneous reading of the aforesaid memory areas, to obtain encrypted program data at the output.

si la tâche rencontre au cours de son exécution une primitive de suspension inconditionnelle ou une condition non satisfaite la concernant sur délai, sur écriture dans une boíte aux lettres pleine, sur lecture dans une boíte aux lettres vide ou sur événement, elle abandonne le processeur au profit d'une autre tâche.
if, in the course of execution, the task encounters an unconditional suspension primitive or an unfulfilled condition concerning time, a write operation in a full mailbox, a read operation in an empty mailbox, or an event, it abandons the processor to another task.

l'invention porte sur un appareil récepteur de diffusion ip qui, même lorsque l'entrée d'un flux est retardée, détermine si le flux circule et qui, lorsque le flux a été entré, peut afficher l'image. si une requête de réglage d'un attribut d'état de flux sur « lecture » est faite à partir d'un côté contenu dans un dispositif d'affichage utilisant bml, il est déterminé si des informations de canal ont été acquises à partir d'un serveur de diffusion ip. si des informations de canal ont été acquises à partir du serveur de diffusion ip, l'attribut d'état de flux est réglé à « lecture ». sinon, l'attribut d'état de flux est réglé à « arrêt ».
provided is an ip broadcast receiver apparatus that, even when the input of a stream is delayed, determines whether the stream is flowing and that, when the stream has been input, can display the image. if a request for setting a stream status attribute to "play" is made from a content side in a display using bml, it is determined whether channel information has been acquired from an ip broadcast server. if channel information has been acquired from the ip broadcast server, the stream status attribute is set to "play". otherwise, the stream status attribute is set to "stop".