Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appréciant
appreciating
Last Update: 2015-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore une fois, nous apprécierions votre concours.
once again, we look forward to your input.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous apprécions vos commentaires!
we appreciate your feedback!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a dit que je l'apprécie vraiment.
he said it would be better than buffalo.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• a apprécié les discussions en petits groupes.
• liked table discussions
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le soutien des associés est des plus appréciés.
the support of the associates is most welcome.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les photos seront appréciées notamment en fonction de:
photographs will be evaluated based on:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous apprécions et saluons l'ensemble de ces mesures.
we strongly appreciate and welcome all these steps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela en fait un clavier que les professionnels les plus difficiles apprécieront.
all of these features add up to a keyboard that even the most discerning pros will appreciate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, l'appréciation du baht a amélioré la confiance.
the appreciation of the baht has improved confidence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont organisé au parlement européen une conférence fort appréciée :
they organised a very successful conference in the european parliament.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en effet, les clients apprécient un service fiable et un produit fiable.
in effect, clients value both reliable service and a reliable product.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. quels sont les aspects que vous avez particulièrement appréciés?
b. what are some of the features of the day that you particularly liked?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces activités de production fournissent un apport appréciable à l'économie canadienne.
aid to industry and associations 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bouleversant ! vous devez apprécier et garder toutes les sŠurs qui sont de votre propre famille dans le
you should value and keep all the sisters who are your own family in the lord like your own sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
investissement : les séminaires organisés par jetro et commerce international canada ont été appréciés.
investmentseminars sponsored by jetro and international trade canada were appreciated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la jonction de la terre et de l'eau - apprécier les terres humides des grands lacs rapport 2002
where land meets water - understanding wetlands of the great lakes report 2002
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'appréciation des traditions européennes prime sur toutes les autres et existe à un niveau profond et subconscient.
the valuation of the european tradition over all others exists on a deep, subconscious level.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici quelques fonctions où vos compétences et votre formation d’aumônier seraient appréciées :
occupations where your skills and training as a chaplain would be welcome include:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des organismes sans but lucratif, comme sciensational sssnakes, offrent de l’information et encouragent les gens à apprécier les serpents.
non-profit organizations such as sciensational sssnakes provide education and encourage appreciation of snakes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: