Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avoir confiance en
be trusting of
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir confiance en soi
believe in oneself
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir confiance en soi?
self-confidence?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amenez l’enfant à avoir confiance en lui.
those who report in good faith are protected from legal action.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne peut pas avoir confiance en lui.
he cannot be trusted.
Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment pouvez-vous avoir confiance en lui?
how can you trust him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a confiance en lui
he believes in himself
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai confiance en lui.
i have confidence in him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous avons confiance en lui.
we trust him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il manque de confiance en lui
he lacks self-confidence
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avons-nous confiance en lui ?
do we trust him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois me fier à mon personnel de façon absolue et avoir pleine confiance en lui.
i have to rely and trust my staff here in an absolute way.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grâce à cet emploi, il a plus confiance en lui.
thanks to his job, he feels more confident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'union doit apprendre à avoir confiance en elle-même en ce qui concerne les problèmes de sécurité.
the union must learn to trust itself regarding security issues.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
j'ai perdu ma confiance en lui.
i lost my trust in him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un système alimentaire est sûr lorsque les consommateurs peuvent avoir confiance en lui.
a secure food system is one that consumers can rely upon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la population n'a pas confiance en lui.
the public does not trust him.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelly explique à quinn que quoiqu'il lui dise, elle ne pourra plus avoir confiance en lui.
kelly explains to quinn she will not be able to trust him anymore, even though he trusts her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'avait plus du tout confiance en lui.
his confidence hit rock bottom.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adore-le donc et place ta confiance en lui.
so worship him (o muhammad saw) and put your trust in him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: