Results for approuverez translation from French to English

vous approuverez globalement.
as a general precept, i am sure you agree with that.

nous espérons que vous approuverez cette proposition de la république fédérale de yougoslavie.
we expect that you will endorse this proposal of the federal republic of yugoslavia.

a présent, la commission tiendra largement compte du contenu de la résolution que vous approuverez.
my head, however, tells me that our powers are limited in this area and that the reality is that the huge monopolies and new technologies already exist and recognize no borders.

À ce propos, j' espère que vous approuverez également les droits autonomes que nous souhaitons leur accorder.
i therefore hope that you will also agree to the independent rights that we want to grant them.

j' espère que vous approuverez cette proposition d' amendement et vous félicite encore pour votre rapport!
i hope you will be able to agree to this amendment and i congratulate you once again on your report.

j' espère, m. le commissaire que vous approuverez ces trois amendements simples mais clairs et que vous les présenterez au conseil.
so i hope, commissioner, that you will approve the three modest but clear amendments and will also support them before the council.

je remercie enfin m. le président de la commission et j’espère, mes chers collègues, que vous approuverez notre rapport.
we are particularly grateful to mr branger and mr etherington for their efforts and congratulate them on an excellent result.

j' espère donc que vous approuverez la position commune, et je vous remercie de l' intérêt enthousiaste que vous portez à ce rapport.
i therefore hope that you will vote in favour of the common position and i should like to thank you for taking such an enthusiastic interest in this report.

si votre liste est exploitée par un groupe fermé, vous saurez d'avance qui peut y accéder et approuverez donc ces seuls abonnés en écartant tous les autres.
if your list is set up for a closed group, you'll know in advance who should have access, and will approve only those subscribers, and ignore any others who try to gain access.

etape 4 : vous approuverez et enverrez la commande en ligne préliminaire à l'aide de l'outil de gestion et de suivi des commandes .
step 4: you will approve and submit the drafted e-order with the order management and tracking tool.

nous ne doutons pas que vous, monsieur le président de la commission, examinerez et approuverez très prochainement ce que les États membres ont présenté comme étant la politique structurelle, afin que nous ne gaspillions pas de temps.
we are very confident that you, mr president of the commission, will very soon approve and review what the member states have come up with by way of structural policy, so that we do not waste time.

vous êtes sur le point de célébrer quelque chose qui n’ a rien à voir avec l’ idée de spinelli; demain, vous approuverez une europe des nations qui se situe entre la démocratie sociale et le gaullisme.
you are about to celebrate something which has nothing to do with spinelli’ s idea; tomorrow you will approve a europe of nations that lies between social democracy and gaullism.