Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on ne les met
a threat i can not define
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et après, on les encule.»
et après, on les encule.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après, on ne fait que parler.
then we just talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après on rentrera dans les modalités.
afterwards we’ll go into details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après, on a calculé les coûts.
afterward the cost of the referendum was figured out.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mais on ne les voit pas
and we can be tried
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne les réprimande pas.
they are not reprimanded.
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
«on ne les adorait pas
“we do not worship them”, the prophet said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et qu’après, on ne se quittait plus.
it’s not really a bad thing to have a lot of information if you can filter and search it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne les redécrira donc pas.
they will therefore not be redescribed.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
«on ne les serine pas avec
‘we don’t fuss about social workers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne les informe pourtant pas.
they are not being advised.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ces choses, on ne les voitpas.
you can't see them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
après, on bâtit le reste !
germany and italy were developing capabilities which would contribute towards verification.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne les prend pas au sérieux.
we do not take it seriously.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
après, on grandit. :)) on choisit.
i agree with you on all you said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne les laisse pas perdre espoir.
you won't let them give up hope.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
après, on votera point par point.
afterwards, we shall vote point by point.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
qu'on ne les mette pas en péril!
let us not endanger them!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la guerre d'abord, après on verra...
thus the soviets, pledged to peace, were frantically preparing for war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: