Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on va continuer.
they were 16,000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre 30 et 60 minutes après ton réveil.
when you smoke, you learn to associate smoking with other things, like
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• entre 30 et 60 minutes après ton réveil.
• between 30 and 60 minutes after waking up
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et on va continuer à lutter!»
the whole regime, which serves the us and israel, must go!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on va continuer maintenant les questions.
those are my questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand fumes-tu ta première cigarette après ton réveil?
how soon after waking up do you smoke your 1st cigarette?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
on va continuer de parler de cette affaire.
it is not going to go away.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien, on va continuer, malgré le député.
and we will continue to do so, regardless of the member.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on va continuer avec ce que nous avons décidé de faire.
we will continue with what we have decided to do.
Last Update: 2010-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, on va continuer dans cette même veine.
mr. speaker, we will continue along the same lines.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
on a déjà consulté les provinces et on va continuer de le faire.
we have consulted with the provinces and will continue to do so.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et l'on va continuer de baisser, de dégrader les notes.
this means they will pull us down and downgrade us even further.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nous, on croit à notre idéologie et on va continuer à le faire.
we have our own values and we will continue doing so.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on va continuer à travailler dans nos bureaux de circonscription, de rencontrer des gens.
we will continue our work in our riding offices, we will keep on meeting people.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on va continuer à bâtir sur ce qui est déjà acquis et on va le faire ensemble.
we will continue to build on past accomplishments, and we will do it together.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on va continuer à leur dire: «vous avez un terrain; il est à vous.
they will continue to be told ``you have property; it is yours.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons plutôt partir de l'hypothèse qu'on va continuer à fumer.
this hammer-blow of a directive will be making the american multinationals rub their hands in glee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de là, la notion du 75 pour cent pour dire, on va continuer à respecter le contenu canadien.
120the other issue, of course, is the potential for abuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on va devoir décider si oui ou non le régime va continuer et si on va l'intégrer dans la loi.
we will have to decide whether it will continue and be incorporated in the law.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est avec cette prudence qu'on a réussi, et on va continuer d'être prudents.
we will continue to be cautious.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality: