Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la fin
the end
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 23
Quality:
jusqua la fin
in full love
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fin approche.
the end is nigh.
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la fin
this is the end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c'est la fin.
and that's the end.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'à la fin!
qu'à la fin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jusqu'à la fin
jason
Last Update: 2012-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jusqu'à la fin,
to the end of,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) jusqu'à la fin
) consumed up to the end
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fin (newsattic.com)
no buyer for winchester; factory to close this month (newsattic.com)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(jusqu'à la fin)
(the cult)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apre la concentration, deux sociétés différentes de shell seraient impliquées dans deux procédés majeurs, et selon certains, on ne pourrait donc écarter le risque de voir se restreindre le nombre de technologies disponibles.
the concern was expressed that, as a result of the concentration, two different companies of shell would be involved in two major packages and that the risk of restriction of the available technologies could not therefore be discarded.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ce sens et d'apre: la source citée, en admet comme hypothèse d'évolution plus pausible la création moyenne de 15000 postes d < ^ travai i annuels, durant ces 10 ans; cela ne oerr.-et tra pas de satisfaire la demande d'emploi, surtout si l'on continue a verifier une augmentation des taux d'activité des femmes.
according to the author cited, the most plau sible hypothesis is that an average of 15,000 jobs will be created each year over the ten year period.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting