Results for apres tant d'annees translation from French to English

apres tant d’annees et tant de discours, ` ´ que faut-il faire? ´ le senateur st. germain :
after so many years and so much rhetoric, what must be done? senator st. germain:

je comprends ou il veut en ´ ` ` ´ ´ ´ venir, apres avoir siege tant d’annees du cote du gouvernement.
that was my intention. you are now telling me i cannot speak.

ainsi le theme de la priere, qui hante schonberg depuis tant d'annees, est rattache directement a celui de la techouva.
thus, the theme of prayer, which had haunted schonberg for so many years, was directly connected to that of teshuva.

ah ! quel délicieux plaisir de se retrouver en sécurité dans le canot, apres tant d’épreuves et de craintes !
oh, how delightful it was to be safe in the boat, after our trials and fears!

le monument de vimy servira ainsi ´ de nouveau a rappeler le sacrifice et le courage des canadiens qui ` ont combattu pour notre pays il y a tant d’annees.
the memorial will once again serve as a reminder of the sacrifice and courage of canadians who fought for our country so many years ago.

imaginez l’idee de placer ´ vos enfants ailleurs durant tant d’annees. c’est une experience tres ´ ´ ` traumatisante.
i have cousins and other relatives who were away from their homes and families for 10, 12, 14 years.

j’ai observe nos representants tenter d’expliquer ´ ´ ´ ` ´ pourquoi cet article existait toujours apres tant annees alors qu’on ´ ´ ` en avait recommande l’abrogation.
i observed our representatives attempting to explain why this section still exists after years of recommendations to repeal it.