Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accouplement d'arbes
shaft coupling
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'arbes fournissaient les ombres
arbes provided the shadows
Last Update: 2015-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acceptez nos salutations et arrêt aimables au arbes.
accept our kind greetings and stop at arbes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moyens de guidage des arbes d'un extrudeur
guiding means for extruder shafts
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
assemblage des arbes statoriques dans un compresseur de turbine à gaz
stator vane mounting assembly for a compressor of a gas turbine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dispositif d'accouplement à billes de deux arbes coulissants
telescopic ball coupling for two shafts
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voz etz arbes e branca, on fruits de gauge s'asazona.
because you're tree and branch, where the fruit of bliss finds its season.
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tige de blocage pour déphaseur d'arbes à cames du type à pallettes
locking pin mechanism for a vanetype cam phaser
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les demi-arbes des deux clapets coïncident et forment un arbre commun ayant un axe de rotation
the half shafts of the two flaps unite to form a mutual shaft having a rotational axis
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
système de connexion entre des articulations à cardan et des pièces en rotation comme des arbes par insertion à friction
system for connecting cardan joints by frictional insertion to rotating parts like shafts
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
8708.99.13 00 - - - -autres demi-arbes et arbes d'entraînement
8708.99.13 00 - - - -other half shafts and drive shafts
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(karst.) à la limite altitudinale des arbes dans la partie médirionale des monts scandes en suède.
karst. at its altitudinal tree limit has been studied in the southern swedish scandes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les feux de forêt qui surviennent après de longues périodes de sécheresse consument beaucoup d'arbes tombés et les couches de sol organique.
wildfires after prolonged drought consume quantities of fallen trees and soil organic layers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algérie arabie saoudite Émirats arbes unis indonésie iran, république islamique d’ iraq koweït libyenne, jamahiriya arabe nigéria qatar venezuela
albania bosnia and herzegovina serbia and montenegro (1) algeria egypt gibraltar croatia israel jordan lebanon libya morocco former yugoslav republic of macedonia occupied palestinian territory syrian arab republic tunisia turkey ceuta kosovo (2)melilla
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'abattage d'arbes et autres activités agricoles étaient strictement interdits en ces lieux, qui couvraient parfois de vastes étendues de terre.
cutting down of trees as well as agricultural activities in such places, some of which cover large areas of land, was strictly prohibited.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les meilleurs 10 arbes ont été sélectionnés selon deux critères: l'accroissement de la surface terrière par rapport à la surface de la cime et le volume de la tige par rapport au rayon de la cime.
the best 10 trees were selected by two base lines: basal area increment vs. crown area and stem volume vs. crown radius.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8708.99.12 00 - - - -demi-arbes et arbes d'entraînement pour les véhicules de la position 87.03
8708.99.12 00 - - - -half shafts and drive shafts for the vehicles of heading 87.03
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif d'impression avec boîtier en deux parties et moyen de verrouillage des arbes d'une pluralité des moyens de formation d'image
printer device with split-shell housing and locking means for the shafts of a plurality of image forming means
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting