Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you there?
i had a phone call
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi,how are you there
hello are you there?
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yours is still there, above it.
yours is still there, above it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you
good and you
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still have it? 3.
ottawa gatineau beauty redefined good idea, will use guide.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you ?
how are you ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do you still have the boots?
do you still have the boots?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you married
are you married
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e.7 are you still receiving cpp disability benefits?
communicating to me personally.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ready?
are you ready?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you still get to choose the intensity.
you still get to choose the intensity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you pregnant ??? :)
are you pregnant ??? :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still have access to this machine?
est-ce que tu étais dans la reunion?
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you still have questions, search the knowledgebase.
if you still have questions, search the knowledgebase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, my anger and sadness are still there, 'cause for me a promise is a promise.
today, my anger and sadness are still there, 'cause for me a promise is a promise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. ______ she can’t make it, will you still have the party?
2. ______ she can’t make it, will you still have the party?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what, my dear fiscal, you still pay some regard to our poor nobility?"
– comment, cher fiscal, vous faites encore quelque cas de notre pauvre noblesse ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
twenty had changed to fifteen and fifteen to ten, but there was no news of the absentee. one by one the numbers dwindled down, and still there came no sign of him.
les vingt jours de grâce s’étaient changés en quinze, les quinze n’étaient plus que dix et cependant aucune nouvelle de l’absent n’était parvenue a la ferme.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you, though?" he continued, glancing with curiosity at his stalwart, sunburned rescuers; "there seems to be a powerful lot of ye."
mais qui etes-vous donc ? ajouta-t-il en regardant avec curiosité ses sauveurs, hommes robustes et tout brulés par le soleil. comme vous etes nombreux !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and as the clump of trees from which they emerged grew on a mound rising nine or ten feet above the plain, they could see fairly well a corner of the battle; but still there was no one to be seen in the meadow beyond the wood.
et comme le bouquet de bois d’où ils sortaient occupait un tertre élevé de huit ou dix pieds au-dessus de la plaine, ils aperçurent assez bien un coin de la bataille ; mais enfin il n’y avait personne dans le pré au-delà du bois.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: