Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marijampoles petro armino secondary school pays:
marijampoles petro armino secondary school country:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le procédé consiste à faire réagir l'anion de 4-armino -3,5 dichloropyridine
the process involves reacting the anion of 4-armino -3,5 dichloropyridine
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne de nouveaux procédés de préparation de roflumilast très pur. le procédé consiste à faire réagir l'anion de 4 - armino -3,5 dichloropyridine (i), avec un dérivé activé d'acide 3-cyclopropylméthoxy-4-difluorométhoxybenzoïque (ii), et caractérisé en ce que le rapport molaire entre l'anion employé de 4-amino-3,5 dichloropyridine et le dérivé activé d'acide 3-cyclopropylméthoxy-4-difluorométhoxybenzoïque est d'au moins 1,5 et au plus 3, de préférence au moins 1,8 et au plus 2,7, idéalement au moins 2 et au plus 2,5 et de façon plus particulièrement préférentielle 2,2.
the invention relates to novel processes for the preparation of high-purity roflumilast. the process involves reacting the anion of 4 - armino -3,5 dichloropyridine (i), with an activated derivative of 3-cyclopropylmethoxy-4-difluoromethoxybenzoic acid (ii), characterized in that the molar ratio of the employed anion of 4-amino-3,5 dichloropyridine to the activated derivative of 3-cyclopropylmethoxy-4-difluoromethoxybenzoic acid is at least 1.5 and at most 3, preferably at least 1.8 and at most 2.7 particularly preferably at least 2 and at most 2.5 and very particularly preferably 2.2
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: