Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arrete la presente facture a la somme de
stops the invoice presented to the sum of
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la presente entente:
this agreement:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attestons par la presente :
hereby certify:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adopte la presente resolution
hereby adopts this resolution
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adopte la presente resolution :
have adopted this resolution:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a adopte la presente resolution
has adopted this resolution
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a arrete la presente directive :
has adopted this directive:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 57
Quality:
Reference:
arrete la presente position commune:
sets out this common position:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a arrÊte la presente directive: des entreprises dont l'activité consiste en opérations de réassurance.
in this directive, such undertakings shall be referred to as insurance undertakings.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a arrÊtÉ la presente directive : considérant que les États membres sont tenus de prendre, avant le 3 juin 1980, les mesures nécessaires
whereas the member states are obliged to' take the measures necessary to comply with direaive
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: