Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le soutien-gorge comprend de plus
the brassiere further includes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le soutien-gorge se porte directement sur la peau.
the btu is a next-to-skin garment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la rue
in the street
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
dans la rue.
in the end numb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la rue!
participate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descendre dans la rue
take to the streets
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le soutien-gorge peut être réalisé avec ou sans armatures.
the brassiere can be formed in either non-underwire or underwire form.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essaye en complet avec le soutien-gorge v-4301.
especially in the set with bra v-4301.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porte-le ensemble avec le soutien-gorge v-4861.
in a set with bra v-4861.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le soutien-gorge peut être bordé d'un support élastique.
the breast support may be bounded by an elastic support.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gaine ou le soutien-gorge doivent être utilisés après :
the girdle or bra must be used after:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le soutien-gorge conventionnel est découpé en certains endroits puis recousu.
convential bra being cut in certain places and sewn again.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• les questions administratives concernant le soutien-gorge pour climat tempéré.
• administrative issues identified with the btu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il contient une alarme qui se déclenche si le soutien-gorge est arraché.
it contains an alarm which goes off if the bra is torn off.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sujet demandé était : un petit rouge gorge dans la neige et du houx.
the required subject was: a small robin in snow, with one branch of houx.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ajustement – dans quelle mesure le soutien-gorge est-il ajusté?
• fit – how well the garment fits;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le soutien-gorge de l'invention comprend un tissu extérieur et un tissu intérieur
the brassiere has an outer fabric and an inner fabric
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le soutien-gorge possède deux éléments latéraux reliés, chacun, à un bonnet différent.
the brassiere has a pair of side panels. each side panel is connected to a different one of the pair of breast cups.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous saurez quand le soutien-gorge vous va ; c’est qu’il est confortable.
you know when it fits, when it’s comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne pourrez qu'apprécier le confort et l'aisance offerts par le soutien-gorge bandeau.
enjoy the comfort and ease of this bandeau bra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: