Results for arraisonnons translation from French to English

nous arraisonnons et inspectons en moyenne 160 navires étrangers par année dans les eaux internationales.
we board and inspect an average of 160 foreign vessels every year in international waters.

nous effectuons des patrouilles discrètes, nous arraisonnons et escortons des navires et nous surveillons les navires soupçonnés de faire la contrebande de pétrole.
the ship has been tasked with covert patrols, boardings, escort duties, and guarding vessels suspected of smuggling oil.

certains des navires que nous arraisonnons sont sales et l’équipage se contente de boire l’eau qu’il peut collecter sur les ponts supérieurs. »
some of the vessels we board are dirty, and the crew is essentially drinking water as it collects on the upper decks."

cela s’applique aux soldats juifs, aussi. certes, nous arraisonnons un bateau étranger en pleine mer, mais nous nous transformons immédiatement en victimes qui n’avons pas le choix et qui nous défendons contre des anti-sémites violents.
that applies to jewish soldiers, too. true, we storm a foreign ship at sea, but turn at once into victims who have no choice but to defend ourselves against violent and incited anti-semites.