Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la gouvernance par la peur
the government of viet nam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils gouvernent par la peur.
they rule through fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la por, par la peur,
per la por, by fear,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont poussés par la peur...
they are motivated by fear...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
elles sont créées par la peur.
they are created out of fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la république centrafricaine gagnée par la peur
advent message of hope for central african republic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne vous laissez pas dissuader par la peur.
do not allow fear to deter you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seulement soudain, blanchi par la peur -
only suddenly, grown gray with fear -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont remplacé l’amour par la peur.
they have replaced love with fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• constipation causée par la peur de la douleur
• constipation caused by fear of pain
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
, soit au moins une unité monomère d'un composé représenté par la formule
, or at least one monomeric unit of a compound of formula
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cette fuite en avant criminelle tient par la peur.
this leak criminal before holding by fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est une question de valeurs inspirée par la peur.
it is an issue of values, inspired by fear.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
"l'europe ne peut pas être dirigée par la peur.
"europe cannot be led by fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le grand public était souvent envahi par la peur et les préjugés.
women are among those experiencing the fastest growing rates of hiv infection.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des comportements dictés par la peur et une difficulté à prendre des décisions;
fear-driven behaviours and impaired decision making;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il était obsédé par la peur qu’un autre problème ne survienne.
he was obsessed with the fear of another problem arising.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous serons vigilants et nous n’allons pas nous laisser vaincre par la peur.
we will be vigilant but we will not run scared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
elles sont parfois tenues par l’ amour, mais le plus souvent par la peur.
they are sometimes bound by love, but more often than not by fear.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ces pays sont dominés par la peur, l'esclavage spirituel et l'anxiété.
these communities are dominated by fear, slavery and anxiety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: