Results for arrondir les angles translation from French to English

arrondir les angles
to round-off angles

appareil à arrondir les angles
corner rounding machine

maintenant nous allons arrondir les angles.
now we will smooth the angles.

maintenant nous allons donc arrondir les angles.
now that you are back, we will be smoothing angles.

arrondir les fractions :
rounding fractional amounts:

machine à arrondir les angles de plaques de verre
machine for radiusing the corners of glass sheets

tranche-papier horizontal servant a arrondir les angles
horizontal paper cutter for rounding corners

règles pour arrondir les montants
rules for rounding

arrondir les résultats à une décimale.
round off results to one decimal place.

pour que vous puissiez arrondir les angles, l'objet doit être rectangulaire.
you can only round the corners of a rectangular object.

arrondir les limites en monnaie nationale
round the limits in national currency terms

même le compromis visant à arrondir les angles n'apporte aucune amélioration.
even the compromise designed to tone things down does not bring about any improvement.

appareil pour arrondir les soies de brosses
device for rounding off brush fibres

procédé pour arrondir les extrémités de brosses.
process for rounding the ends of brush bristles.

e3 veuillez arrondir les montants au dollar près.
e2 please show figures to the nearest single dollar.

la communication vante les avancées de lascience quitte à arrondir les angles pourmieux la promouvoir.
communication praises the progress of science even if it does have to take some shortcutsto better promote it.

veuillez arrondir les sommes au dollar canadien près.
report these amounts to the nearest canadian dollar.

réduire les coûts et arrondir les angles ont engendré le plus gros désastre écologique de l' histoire.
cost-cutting and cutting corners caused the biggest environmental disaster in history.

puis à effectuer une oxydation afin d'arrondir les angles de la tranchée et de densifier le matériau diélectrique.
performing an oxidation operation to round the corners of the trench and densify the dielectric material.

et si vous laissez passer le temps, ça arrondi les angles.
and if you let time go by, it kind of softens and smooths the edges.