Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arvanitis: et alors quoi ?
mr. arvanitis: and now what?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
arvanitis: et il ne l'a pas fait ?
mr. arvanitis: didn’t he?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
arvanitis: va-t-il présenter sa démission maintenant ?
mr. arvanitis: is he going to resign now?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
research for policy document(s) 1 de 5 qiu haixiong and rigas arvanitis
research for policy document(s) 1 of 5 qiu haixiong and rigas arvanitis
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mme agni vlavianos-arvanitis, professeur, présidente et fondatrice, organisation internationale de biopolitique
prof. agni vlavianos - arvanitis, president and founder, biopolitics international organisation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rapports des frais de voyage et d’accueil : arvanitis, sophia, conseillère en matière de politiques
travel and hospitality expense reports: arvanitis, sophia, policy advisor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kostas arvanitis a retranscrit lui-même l'extrait de leur dialogue qui a motivé leur licenciement sur son blog :
kostas arvanitis himself explained the reason for their removal in his blog :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
un an plus tard, au milieu de la tournée pour l’album hellbound, le guitariste rudy graf quitta le groupe et fut remplacé par niko arvanitis.
later that year, after the tour for "hellbound", guitarist rudy graf left the band and was replaced by niko arvanitis, a former band mate of rittel in stormwind.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le premier comité central est composé de n. dimitratos, d. ligdopoulos, m. sideris, a. arvanitis et s. kokkinos.
the party was run by a five-member central committee which consisted of nikos dimitratos, d. ligdopoulos, m. sideris, a. arvanitis and s. kokkinos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
research for policy qiu haixiong and rigas arvanitis november 2004 written by former roks awardees, this report describes the linkages of scientists with non-scientific clients in different institutional contexts in guangdong province. ouvrir le fichier
research for policy qiu haixiong and rigas arvanitis november 2004 written by former roks awardees, this report describes the linkages of scientists with non-scientific clients in different institutional contexts in guangdong province.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un communiqué , aimilios liatsos accuse monsieur arvanitis et melle d'avoir "violé le code de déontologie des journalistes" et a soutenu leur licenciement :
in a public statement , aimilios liatsos accused mr. arvanitis and ms. katsimi of infringing journalism's code of ethics and defended their dismissal:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
70626/01 manios contre la grèce, arrêt du 11/03/2004, définitif le 11/ 06/2004, et autres affaires, 53401/99 konti-arvaniti contre la grèce, arrêt du 10/04/03, définitif le 10/ 07/03, et autres affaires
in aix, 27 new staff were brought in (15 magistrates), productivity increased by 8%, the backlog was reduced by 10.84% and the time taken to deliver judgments was reduced by 2 months (source:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: