Results for arylènethioéther translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

arylènethioéther

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

méthode de préparation de poly(arylènethioéther-sulfones)

English

method to produce poly(arylene sulfide/sulfone) polymer

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

French

procédé de préparation de poly(arylènethioéther-sulfones).

English

process for preparing poly(arylene sulfide sulfone).

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:

French

copolymères de poly(arylènethioéther) et leur procédé de préparation

English

poly(arylene thioether) copolymers and process for production thereof

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

French

procédé de préparation de copoly(arylènethioéther-sulfones).

English

process for preparing arylene sulfide sulfone copolymers.

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

French

articles formés d'un copolymère poly(arylènethioéther) selon la revendication 1, qui peut être éventuellement réticulé.

English

articles formed of a poly(arylene thioether) copolymer as claimed in claim 1 which may be optionally crosslinked.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

French

composition de résine d'étanchéité pour un dispositif électronique comprenant : (a) 40-25 parties en poids d'une résine thermoplastique composée de (i) 100-10 % en poids d'une poly(arylènethioéther-cétone) présentant les propriétés physiques suivantes (a) - (c) : (a) point de fusion, tf à 310-380°c ; (b) température de cristallisation du produit fondu, tfc (420°c/10 min.) au moins à 210°c, et enthalpie résiduelle de cristallisation du produit fondu , Δhfc (420°c/10 min) au moins à 10j/g , où Δhfc (420°c/10 min) et tfc (420°c/10 min) sont déterminés par un calorimètre à balayage différentiel à une vitesse de refroidissement de 10°c/min après que la poly(arylènethioéther-cétone) est maintenue à 50°c pendant 5 minutes dans une atmosphère de gaz inerte, chauffée à 420°c à une vitesse de 75°c/min et ensuite maintenue pendant 10 minutes à 420°c ; et (c) viscosité réduite , η red à 0,2-2 dl/g comme déterminée par la mesure de viscosité à 25°c et une concentration en polymère de 0,5 g/dl dans 98 pour cent en poids d'acide sulfurique et (ii) et 0-90 % en poids d'un poly(arylène sulfure); (b) 60-75 parties en poids d'une matière de remplissage inorganique, à condition que la somme de (a) et de (b) soit de 100 parties en poids ; et (c) un additif de silicone choisi à partir de (i) 1,5-5 parties en poids, pour 100 parties en poids de la somme [(a) + (b)] de la résine thermoplastique (a) et d'une matière de remplissage inorganique (b), d'une huile de silicone ; (ii) 10-15 parties en poids, pour 100 parties en poids de la somme [(a) + (b)] de la résine thermoplastique (a) et de la matière de remplissage inorganique (b), d'un caoutchouc de silicone ; et (iii) 0,5-3 parties en poids d'une huile de silicone et 5-13 parties en poids d'un caoutchouc de silicone , les deux, pour 100 parties en poids de la somme [(a) + (b)] de la résine thermoplastique (a) et de la matière de remplissage inorganique (b).

English

an electronic device sealing resin composition comprising: (a) 40-25 parts by weight of a thermoplastic resin composed of (i) 100-10 wt.% of a poly(arylene thioether-ketone) having the following physical properties (a)-(c): (a) melting point, tm being 310-380°c; (b) melt crystallisation temperature, tmc (420°c/10 min) being at least 210°c, and residual melt crystallisation enthalpy, Δhmc (420°c/10 min) being at least 10 j/g, wherein Δhmc (420°c/10 min) and tmc (420°c/10 min) are determined by a differential scanning calorimeter at a cooling rate of 10°c/min after the poly(arylene thioether-ketone) is held at 50°c for 5 minutes in an inert gas atmosphere, heated to 420°c at a rate of 75°c/min and then held for 10 minutes at 420°c; and (c) reduced viscosity, η red being 0.2-2 dℓ/g as determined by viscosity measurement at 25°c and a polymer concentration of 0.5 g/dℓ in 98 percent by weight sulfuric acid and (ii) and 0-90 wt.% of a poly(arylene sulfide); (b) 60-75 parts by weight of an inorganic filler, with the proviso that the sum of (a) and (b) is 100 parts by weight; and (c) a silicone additive selected from (i) 1.5-5 parts by weight, per 100 parts by weight of the sum [(a) + (b)] of the thermoplastic resin (a) and inorganic filler (b), of a silicone oil; (ii) 10-15 parts by weight, per 100 parts by weight of the sum [(a) + (b)] of the thermoplastic resin (a) and inorganic filler (b), of a silicone rubber; and (iii) 0.5-3 parts by weight of a silicone oil and 5-13 parts by weight of a silicone rubber, both, per 100 parts by weight of the sum [(a) + (b)] of the thermoplastic resin (a) and inorganic filler (b).

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,743,435,122 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK