Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou as-tu dejeune
where do you eat?
Last Update: 2017-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu bien dormi ?
did you have a good sleep?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'as-tu bien connu ?
did you know him well?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« voilà, as-tu bien vu ?
“well, did you see it clearly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu bien mon amie
are you quite © arrived in martinique
Last Update: 2016-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- as-tu bien fait attention à tout ?
"hast thou paid particular attention to everything?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te sens-tu bien ?
are you all right?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour tu bien reveille
hello you wake up
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te sens tu bien avec moi tv
te sens tu bien avec moi
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour bébé à tu bien dormir
my love
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'es-tu bien amusée ?
did you have a good time?
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tu bien arrivé à la maison ?
you made it home
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'es-tu bien amusée, hier ?
did you enjoy yourself yesterday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entends-tu bien et vois-tu bien?
do you hear okay and see okay?
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
veux-tu bien descendre et ne pas flâner!
"will you just go down and not laze about!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
t'es-tu bien amusé à la fête ?
did you enjoy yourself at the party?
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu bien connu et apprécié dans ton pays ?
are you well known and appreciated in your country ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sais-tu bien, rome, à quel point tout est miné ?
this image shall be brought into the world. do you realize, rome, how much everything is being undermined?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—veux-tu bien me foutre la paix, avec ton affiche!…
"just let me alone with your damned placard!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
joab dit à amasa: te portes-tu bien, mon frère?
joab said to amasa, is it well with you, my brother?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: